1
00:00:32,290 --> 00:00:35,770
Γνωρίζατε ότι υπάρχει ένα φοβερό
θησαυρός στην άκρη αυτής της θάλασσας;!

2
00:00:35,770 --> 00:00:40,170
Και όποιος το πάρει μπορεί να είναι Βασιλιάς
των πειρατών! Δεν είναι συναρπαστικό;!

3
00:00:40,170 --> 00:00:42,930
Ανήκουστες περιπέτειες περιμένουν!

4
00:00:45,380 --> 00:00:53,320
Καλό ταξίδι! Αφήστε αυτό το κομμάτι θάρρους να μεγαλώσει

5
00:00:53,320 --> 00:01:00,920
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

6
00:01:00,920 --> 00:01:08,840
Οι ορίζοντες όλοι
ονειρευόμουν ήταν χωριστά στην αρχή

7
00:01:08,840 --> 00:01:16,000
αλλά τώρα φαίνονται
μέσω ενός μόνο τηλεσκοπίου

8
00:01:16,000 --> 00:01:25,130
Μια πικρή πυξίδα της μοίρας
παρασύρει την καρδιά σου

9
00:01:25,130 --> 00:01:28,260
οπότε γυρίστε τον τροχό προς την άλλη κατεύθυνση!

10
00:01:28,260 --> 00:01:30,140
Καλό ταξίδι!

11
00:01:30,140 --> 00:01:35,220
Πέτα στην άκρη τους δεσμούς και το παρελθόν σου

12
00:01:35,490 --> 00:01:42,400
Μπορούμε σίγουρα να χαμογελάμε παρόλα αυτά

13
00:01:42,400 --> 00:01:51,990
Δάκρυα χύνονται προσπαθώντας να επιτύχουν
τα όνειρά σου δεν είναι μάταια

14
00:01:51,990 --> 00:01:56,470
Πολύτιμο στη ζωή μου

15
00:01:57,290 --> 00:02:04,960
Έπιασα μια ματιά
η ουρά στο μέλλον

16
00:02:12,640 --> 00:02:13,660
Μη μου πεις...

17
00:02:13,910 --> 00:02:16,980
Δεν είναι ότι οι άνθρωποι φοβούνται τον Θεό.

18
00:02:20,740 --> 00:02:23,410
Ο ίδιος ο φόβος είναι Θεός.

19
00:02:24,140 --> 00:02:27,070
Ζορό!!

20
00:02:28,780 --> 00:02:30,790
30 εκατομμύρια βολτ...

21
00:02:31,700 --> 00:02:32,920
Το τύμπανο έγινε...

22
00:02:32,920 --> 00:02:33,790
...Hino!!

23
00:02:37,200 --> 00:02:39,170
Γιατί σηκώνεσαι;

24
00:02:39,170 --> 00:02:41,020
Για χάρη των προγόνων μας!

25
00:02:48,430 --> 00:02:51,450
Εγώ-Θα έρθω... μαζί σου!

26
00:02:53,450 --> 00:02:54,640
Οχι...;

27
00:02:54,850 --> 00:02:57,740
Γεια σου! Ζορό! Τι κάνεις;!

28
00:02:57,740 --> 00:02:59,530
Wyper!

29
00:03:00,100 --> 00:03:02,930
Το Skypiea θα εξαφανιστεί...

30
00:03:03,330 --> 00:03:05,230
Θα πέσει στο έδαφος...

31
00:03:05,660 --> 00:03:06,910
Και το χωριό μας;!

32
00:03:07,660 --> 00:03:08,980
Τα πάντα...

33
00:03:08,980 --> 00:03:12,160
Αυτό είναι το Ark Maxim!

34
00:03:15,940 --> 00:03:17,960
Ξέρω πού βρίσκονται.

35
00:03:18,650 --> 00:03:20,920
Πρέπει να είναι Nami και Eneru...!

36
00:03:22,110 --> 00:03:24,170
Πάρε με εκεί!!

37
00:03:27,650 --> 00:03:31,960
«Επιτέλους συγκρούονται!
Πειρατής Λούφι εναντίον Θεού Ενέρου!!»

38
00:03:42,560 --> 00:03:45,360
Μπορώ να δω το Angel Island...!

39
00:03:47,150 --> 00:03:49,280
Όλοι, heso!

40
00:03:50,200 --> 00:03:53,700
Το ασυγχώρητο βέβηλο
Ο Pagaya και η κόρη του,

41
00:03:53,700 --> 00:03:58,070
μαζί με τον συνεργό τους Γκαν Φολ,
ο πρώην Θεός, είναι σε φυγή!

42
00:03:58,070 --> 00:04:00,580
Παρακαλώ να είστε προσεκτικοί!

43
00:04:01,350 --> 00:04:09,590
Αν δείτε εγκληματίες,
παρακαλώ ειδοποιήστε με αμέσως!

44
00:04:09,840 --> 00:04:16,570
Στο όνομα του Θεού Eneru, εμείς,
οι Λευκοί Μπερέδες, προστατέψτε την ειρήνη του Skypiea!

45
00:04:17,150 --> 00:04:18,310
Heso!

46
00:04:18,510 --> 00:04:21,700
Ω, αυτό είναι πραγματικά καθησυχαστικό.

47
00:04:22,530 --> 00:04:28,050
Αλλά φοβάμαι. Αν αυτά
εγκληματίες κρύβονται κοντά μας,

48
00:04:28,050 --> 00:04:30,990
δεν θα χτυπηθούμε κι εμείς από την κρίση του Θεού;

49
00:04:31,420 --> 00:04:34,010
Εκθεση! Εκθεση!

50
00:04:35,320 --> 00:04:36,460
Τι συμβαίνει;

51
00:04:36,460 --> 00:04:38,240
Ναι, κύριε! Στην πραγματικότητα...

52
00:04:38,480 --> 00:04:42,210
Τι;! Το λες αυτό της Pagaya
η κόρη εμφανίστηκε στο λιμάνι;!

53
00:04:57,550 --> 00:05:00,820
Ο βλάσφημος μπήκε στη Θύρα 1!

54
00:05:00,820 --> 00:05:04,870
Γιατί; Γιατί συμπεριφέρεται σαν
θέλει να συλληφθεί;

55
00:05:05,280 --> 00:05:07,700
Μην την αφήσεις να ξεφύγει! 
Αιχμαλωτίστε την με κάθε κόστος!

56
00:05:10,830 --> 00:05:12,200
Έλα εγκληματία!

57
00:05:15,950 --> 00:05:18,730
Σε παρακαλώ φύγε από το δρόμο μου!!

58
00:05:24,290 --> 00:05:26,180
Τι κάνεις;! Από το δρόμο μου!

59
00:05:29,840 --> 00:05:30,760
Γιατί...;!

60
00:05:32,860 --> 00:05:35,260
Καπετάνιος!

61
00:05:43,190 --> 00:05:44,690
Καπετάνιος!

62
00:05:58,960 --> 00:06:00,080
Ν-Όχι...

63
00:06:02,060 --> 00:06:03,330
Είναι ο εγκληματίας!

64
00:06:03,340 --> 00:06:04,780
Είναι η γυναίκα που πήγε κόντρα στον Θεό!

65
00:06:04,780 --> 00:06:05,760
Μην έρχεστε έτσι!

66
00:06:05,760 --> 00:06:07,090
Ο Θεός θα κρίνει!

67
00:06:19,500 --> 00:06:21,550
Τι τεράστια ποσότητα χρυσού...

68
00:06:21,550 --> 00:06:29,190
Αυτό το κορίτσι από το Angel Island... Προφανώς,
προκαλεί μια σκηνή στο Angel Beach.

69
00:06:29,190 --> 00:06:33,400
Κόνις;! Δεν γίνεται...! 
Πρέπει να είναι στο πλοίο μας!

70
00:06:33,830 --> 00:06:37,300
Υπάρχει πολλή φασαρία
συμβαίνει και έξω.

71
00:06:37,510 --> 00:06:41,170
Λοιπόν... αυτά είναι ασήμαντα θέματα, όμως...

72
00:06:44,850 --> 00:06:49,440
Θ-Αυτή η ικανότητα Μάντρα που έχεις...

73
00:06:50,410 --> 00:06:53,010
Μπορείτε ακόμη και να αναγνωρίσετε το άτομο;!

74
00:06:53,010 --> 00:06:59,720
Δεν θα έλεγα ότι είναι τέλειο.
Αλλά η περίπτωσή μου είναι ιδιαίτερη.

75
00:07:01,070 --> 00:07:03,220
Εκτός από την ισχυρή μου ικανότητα στο Mantra,

76
00:07:03,220 --> 00:07:07,790
Ακούω συνομιλίες χρησιμοποιώντας το δικό μου
αστραπιαία δύναμη για την ανάγνωση ραδιοκυμάτων.

77
00:07:08,450 --> 00:07:13,240
Αν ακούσω μια ανόητη κουβέντα
κάπου, έκανα την κρίση μου.

78
00:07:13,460 --> 00:07:17,840
Αρκεί να συμβαίνει μέσα
αυτό το έθνος, είναι ένα απλό θέμα.

79
00:07:19,010 --> 00:07:20,330
Γι' αυτό...

80
00:07:20,520 --> 00:07:24,220
Αυτό σίγουρα είναι ένα 
ικανότητα κατάλληλη για τον Θεό.

81
00:07:26,520 --> 00:07:29,750
Προσπάθησε όσο θέλεις να τρέξεις
και αποδράστε, άνθρωποι του ουρανού.

82
00:07:29,750 --> 00:07:32,140
Αυτό είναι το τέλος του Skypiea!

83
00:07:32,140 --> 00:07:35,310
Ένα πάρτι με αγγέλους να χορεύουν στον ουρανό!

84
00:07:36,360 --> 00:07:41,490
Γεια σου, έχεις δει ποτέ
το βλέμμα στα πρόσωπα των ανθρώπων

85
00:07:41,490 --> 00:07:43,270
όταν χάσουν τα πατήματά τους;

86
00:07:45,840 --> 00:07:47,650
Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο;!

87
00:07:47,650 --> 00:07:49,910
Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο;! Τι συμβαίνει με
αυτός ο τύπος;! Τι συμβαίνει με αυτόν τον τύπο;!

88
00:07:50,490 --> 00:07:54,160
Τι θα κάνω;! Αν δεν ξεφύγω τώρα...

89
00:07:54,580 --> 00:07:58,980
Όχι... Ακόμα κι αν μπορούσα να ξεφύγω εντάξει,
αν θα φύγει αυτό το ουράνιο νησί...

90
00:07:59,400 --> 00:08:00,860
Δεν μπορώ να κάνω κάτι;!

91
00:08:02,900 --> 00:08:03,760
Ε-Εμ...

92
00:08:05,460 --> 00:08:06,980
Μήπως κάτι δεν πάει καλά κύριε;!

93
00:08:10,280 --> 00:08:11,340
Ποιος είναι αυτός;

94
00:08:12,600 --> 00:08:14,880
Όχι... δεν είναι τίποτα.

95
00:08:18,890 --> 00:08:21,630
Παρακαλώ... Ακούστε 
σε αυτά που έχω να πω!

96
00:08:22,790 --> 00:08:24,400
Μην έρθεις! Μην μας πλησιάζεις!!

97
00:08:24,400 --> 00:08:28,820
Όλοι, σας παρακαλώ ακούστε!
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο!

98
00:08:28,820 --> 00:08:32,070
Παρακαλώ! Ηρέμησε και άκουσέ με!

99
00:08:31,600 --> 00:08:33,810
Σκάσε! Μην έρθεις!

100
00:08:33,810 --> 00:08:36,130
Άσε το νησί, πανούκλα!

101
00:08:36,130 --> 00:08:40,010
Αυτό είναι σωστό! Αν είσαι εδώ, θα το κάνουμε
επίσης να χτυπηθεί από την κρίση του Θεού!

102
00:08:40,010 --> 00:08:41,140
βλάσφημος!

103
00:08:43,430 --> 00:08:46,660
Όχι... ήρθα στο...

104
00:08:52,070 --> 00:08:53,270
Μην με πλησιάζεις!

105
00:08:55,280 --> 00:08:56,890
Αυτό είναι ένα μπαζούκα με φλόγα.

106
00:08:58,190 --> 00:08:59,500
θα πυροβολήσω!

107
00:09:03,850 --> 00:09:07,720
Καθένας! Παρακαλώ πηγαίνετε στην άκρη του
τα σύννεφα αμέσως! Στο Cloud End!

108
00:09:07,720 --> 00:09:09,100
Παρακαλώ αποδράστε στη Γαλάζια Θάλασσα!

109
00:09:09,880 --> 00:09:12,750
Αυτό το έθνος πρόκειται να εξαφανιστεί!

110
00:09:12,980 --> 00:09:15,260
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο!

111
00:09:15,260 --> 00:09:19,110
Χρησιμοποιήστε κάθε σκάφος που υπάρχει
και αποδράστε από το νησί των Αγγέλων!

112
00:09:20,270 --> 00:09:22,400
Τι είναι αυτή η τρελή κουβέντα...;!

113
00:09:24,400 --> 00:09:27,870
Ο Θεός Eneru σκοπεύει να εξαλείψει αυτό το έθνος!

114
00:09:27,870 --> 00:09:30,500
Αν μείνετε εδώ, θα πεθάνετε όλοι!

115
00:09:31,140 --> 00:09:35,050
Χα! Μην είσαι γελοίος!
Τι προσπαθείς να τραβήξεις;!

116
00:09:35,050 --> 00:09:37,790
Είναι εκδίκηση;!
Παίρνετε αυτή την ανοησία πολύ μακριά!

117
00:09:37,890 --> 00:09:40,200
Θέλετε να χτυπηθούμε κι εμείς;!

118
00:09:41,230 --> 00:09:43,630
Μην προσβάλλετε τον Θεό Eneru!

119
00:09:44,550 --> 00:09:46,890
Α... συγγνώμη...

120
00:10:01,720 --> 00:10:04,040
Τι; Έριξε το όπλο της;!

121
00:10:06,900 --> 00:10:08,090
Γεια σου! Αιχμαλωτίστε την!

122
00:10:08,090 --> 00:10:08,510
Ναι, κύριε!

123
00:10:08,510 --> 00:10:13,960
Εγώ... δεν δέχομαι τον Eneru ως Θεό!!

124
00:10:22,110 --> 00:10:23,230
Πατέρας...

125
00:10:29,000 --> 00:10:30,010
Τι τρομερό!

126
00:10:30,010 --> 00:10:30,800
Φύγε από εδώ τώρα!!

127
00:10:30,800 --> 00:10:32,140
Εκκενώνω! Εκκενώνω!

128
00:10:32,140 --> 00:10:33,580
Φύγε από αυτή τη γυναίκα!

129
00:10:32,480 --> 00:10:34,700
Ο Θεός θα κρίνει!

130
00:11:21,940 --> 00:11:22,760
Ω;

131
00:11:23,330 --> 00:11:26,000
Αυτό είναι περίεργο. Αυτή δεν έχει
είχε κριθεί πάνω της.

132
00:11:26,000 --> 00:11:27,020
Γιατί...;

133
00:11:27,020 --> 00:11:31,080
Όταν προσέβαλε τον Θεό...

134
00:11:32,600 --> 00:11:34,230
Τι συμβαίνει...;

135
00:11:34,470 --> 00:11:38,040
Είναι επειδή δεν υπάρχει πια
σημείο στην εξάλειψη μόνο της ζωής μου.

136
00:11:38,270 --> 00:11:40,070
"Το Skypiea θα εξαλειφθεί."

137
00:11:40,480 --> 00:11:43,410
Μέλος της Θείας Ομάδας
δραπέτευσε το Upper Yard,

138
00:11:43,410 --> 00:11:46,220
και αυτό είναι το μήνυμα που αυτός
διακινδύνευσε τη ζωή του για να σας ενημερώσει όλους.

139
00:11:46,680 --> 00:11:51,810
Αυτός... Έλαβε την κρίση του Θεού
μαζί με τον πατέρα μου.

140
00:11:55,440 --> 00:11:58,200
Τι είπε για τον Θεό; Τι;!

141
00:11:58,720 --> 00:12:01,110
Δεν μας βοηθάει ο Θεός;

142
00:12:01,530 --> 00:12:03,660
Τι λέει;

143
00:12:04,700 --> 00:12:06,130
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο.

144
00:12:06,540 --> 00:12:09,860
Όλοι, παρακαλώ πηγαίνετε στην άκρη του
τα σύννεφα αμέσως! Στο Cloud End!

145
00:12:09,860 --> 00:12:10,620
Δεν γίνεται...

146
00:12:11,370 --> 00:12:13,050
H-Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο

147
00:12:13,050 --> 00:12:13,570
Χμ;

148
00:12:13,840 --> 00:12:16,990
Μην είσαι γελοίος!
Δεν μπορούμε να σηκωθούμε και να πάμε έτσι!

149
00:12:16,250 --> 00:12:19,610
Γεννηθήκαμε και μεγαλώσαμε μέσα
αυτός ο ουρανός! Μετά από τόσα χρόνια...

150
00:12:19,610 --> 00:12:23,960
Αυτό είναι σωστό! Δεν έχουμε ποτέ
ακόμη και στη Γαλάζια Θάλασσα!

151
00:12:23,960 --> 00:12:26,410
Δεν υπάρχει περίπτωση να ζήσουμε εκεί! Εκτός από...

152
00:12:26,410 --> 00:12:28,680
Τότε θα περιμένεις να σε σκοτώσουν;!

153
00:12:29,370 --> 00:12:34,030
Όλοι ξέρετε για το παρελθόν
έξι χρόνια τι άνθρωπος είναι ο Eneru.

154
00:12:34,030 --> 00:12:39,100
Μόλις πει ότι θα κάνει κάτι,
σίγουρα θα το πραγματοποιήσει! Αν ακόμα...

155
00:12:39,260 --> 00:12:43,450
Μπορεί να μην συμβεί! Ίσως εκεί
να είναι ένα θαύμα ή κάτι τέτοιο,

156
00:12:43,450 --> 00:12:45,890
και το νησί του ουρανού μπορεί να μην χρειαστεί να εξαφανιστεί.

157
00:12:45,890 --> 00:12:49,280
Ναι. Ο Θεός μπορεί να αλλάξει
το μυαλό του ή κάτι τέτοιο.

158
00:12:49,280 --> 00:12:51,180
Ναι... αν συμβεί αυτό...

159
00:13:10,600 --> 00:13:17,810
Αυτό που γνωρίζουμε καλύτερα από οτιδήποτε είναι
ότι έχει τη δύναμη να μας προκαλεί απόγνωση!

160
00:13:18,110 --> 00:13:21,640
Και ότι η ώρα είναι επικείμενη!

161
00:13:21,880 --> 00:13:24,830
Τι νόημα έχει να περιμένεις
για να γίνει ένα θαύμα;!

162
00:13:25,750 --> 00:13:29,370
Τουλάχιστον Θεός δεν υπάρχει
σε αυτό το έθνος τώρα!

163
00:13:29,920 --> 00:13:33,810
Πριν προσευχηθείς... πριν από σένα
κλείστε τα μάτια στην πραγματικότητα...

164
00:13:33,810 --> 00:13:35,940
...πρέπει να κάνεις ότι μπορείς!

165
00:13:36,450 --> 00:13:40,060
Η ώρα που θα μπορούσες να επιβιώσεις
αν ξαπλώσεις χαμηλά ως θύμα έχει τελειώσει!

166
00:13:40,060 --> 00:13:41,370
Πρέπει να αναλάβετε δράση!

167
00:13:41,660 --> 00:13:45,440
Δεν μπορείς να προστατέψεις τη ζωή σου
κατηγορώντας κάποιον αργότερα!

168
00:13:48,850 --> 00:13:52,050
Έλα τώρα! Κάντε το
απόφαση να φύγω από αυτή τη γη!

169
00:13:55,220 --> 00:13:56,710
Απόδραση στη Γαλάζια Θάλασσα!!

170
00:13:56,710 --> 00:13:57,770
Βιαστείτε και μαζέψτε τα πράγματά σας!!

171
00:13:57,770 --> 00:13:58,530
Στο Cloud End!

172
00:13:58,530 --> 00:13:59,530
Στην άκρη των σύννεφων!

173
00:13:59,530 --> 00:14:00,660
Κάνε αυτό που λέει αυτό το κορίτσι!

174
00:14:00,660 --> 00:14:01,530
Κάνε γρήγορα!

175
00:14:01,530 --> 00:14:02,770
Δεν υπάρχει χρόνος για χάσιμο!

176
00:14:05,320 --> 00:14:06,560
Με συγχωρείτε!

177
00:14:07,110 --> 00:14:09,440
Ξέρεις τι έγινε
στη Θεία Ομάδα;!

178
00:14:09,440 --> 00:14:12,170
Ο άντρας μου είναι στην ομάδα.
Θα ήθελα να αποδράσω μαζί του!

179
00:14:12,170 --> 00:14:15,480
Είναι μέσα και ο γιος μου! Είναι οι
Τα μέλη του Divine Squad εντάξει;!

180
00:14:15,480 --> 00:14:17,060
Ο γιος μου επίσης! Ο μονάκριβος γιος μου έφυγε για το καθήκον

181
00:14:17,060 --> 00:14:18,620
και δεν έχει επιστρέψει ακόμα!

182
00:14:17,200 --> 00:14:18,620
Χμ... καλά...

183
00:14:20,270 --> 00:14:22,160
Το Divine Squad μάλλον είναι ήδη...

184
00:14:22,770 --> 00:14:24,640
δεν ξερω...

185
00:14:25,120 --> 00:14:28,350
Τι στο καλό έχει η Θεία Ομάδα
αναγκάστηκε να κάνει μέχρι τώρα;!

186
00:14:28,350 --> 00:14:29,210
Που είναι;!

187
00:14:29,210 --> 00:14:31,030
Δεν υπάρχει κάτι που θα μπορούσατε να μας πείτε;

188
00:14:34,090 --> 00:14:38,500
Εμείς, οι Λευκοί Μπερέ, θα το εξετάσουμε
το θέμα της Θείας Ομάδας!

189
00:14:38,500 --> 00:14:42,260
Θα σας ενημερώσουμε όλους αργότερα!

190
00:14:42,260 --> 00:14:44,300
Παρακαλώ προχωρήστε! Θα έχει κόσμο!

191
00:14:44,300 --> 00:14:45,500
Ο καπετάν ΜακΚίνλεϋ...

192
00:14:45,500 --> 00:14:47,070
Παρακαλώ βιαστείτε τώρα!

193
00:14:47,070 --> 00:14:48,470
Καπετάνιος!

194
00:14:49,000 --> 00:14:51,940
Μπορώ να μαντέψω τι θα γίνει
συμβεί στη Θεία Ομάδα.

195
00:14:52,940 --> 00:14:56,960
Ο Ενέρου είναι τέτοιος άνθρωπος... Το ξέρω.

196
00:14:57,340 --> 00:15:02,200
Ωστόσο, έχοντας κόσμο σε αυτό το νησί
Η γρήγορη εκκένωση είναι η προτεραιότητά μας αυτή τη στιγμή.

197
00:15:02,350 --> 00:15:04,640
Δεν θα επιτρέψω αυτό που έγινε
στην Μπίρκα συμβαίνουν εδώ.

198
00:15:04,640 --> 00:15:05,410
Μπίρκα...;

199
00:15:05,760 --> 00:15:07,540
Ένα νησί του ουρανού στα νοτιοανατολικά

200
00:15:07,540 --> 00:15:09,890
όπου γεννήθηκε και μεγάλωσε ο Ενέρου.

201
00:15:10,390 --> 00:15:14,590
Άκουσα ότι εξαφανίστηκε
χωρίς ίχνος πριν από έξι χρόνια.

202
00:15:14,590 --> 00:15:16,380
Έξι... μη μου πεις...

203
00:15:16,560 --> 00:15:21,350
Αυτό είναι σωστό. Ο Ενέρου κατέστρεψε το δικό του
πατρίδα και ήρθε σε αυτό το έθνος.

204
00:15:22,240 --> 00:15:24,990
Άκουσα ότι υπήρχαν δυνατοί
πολεμιστές και στη Μπίρκα,

205
00:15:24,990 --> 00:15:27,290
αλλά δεν ήταν τίποτα πριν από τον Ενέρου.

206
00:15:28,190 --> 00:15:30,020
Είναι ανίκητος, άρα είναι «Θεός».

207
00:15:31,510 --> 00:15:33,870
Μπορεί να είναι αλήθεια.

208
00:15:34,550 --> 00:15:36,280
Νομίζω ότι το ξέρεις αυτό,

209
00:15:36,570 --> 00:15:41,360
αλλά ήμασταν και μέλη του
Divine Squad που υπηρέτησε τον Gan Fall-sama.

210
00:15:41,360 --> 00:15:44,900
Το πιστεύαμε κι αν φαινόταν
ότι προδώσαμε τη Θεία Ομάδα,

211
00:15:44,900 --> 00:15:49,310
υπακούοντας στον Θεό Eneru και μένοντας σε αυτό
νησί, υπήρχε τρόπος να προστατεύονται οι άνθρωποι.

212
00:15:49,730 --> 00:15:54,110
Ωστόσο, αυτή η προσέγγιση ήταν τελικά θλιβερή!

213
00:15:54,530 --> 00:15:57,570
Προσπαθήσαμε να κάνουμε όσο το δυνατόν περισσότερα
σίγουρος ότι κανείς δεν θα εξόργιζε τον Θεό,

214
00:15:57,730 --> 00:16:01,000
ή τουλάχιστον ότι κανείς δεν θα του πήγαινε κόντρα.

215
00:16:01,000 --> 00:16:02,360
Μόνο αυτό κάναμε!

216
00:16:03,010 --> 00:16:06,060
Τι ντροπή! Τι ντροπή! Τι ντροπή!

217
00:16:06,520 --> 00:16:08,160
Τι ντροπή!!

218
00:16:10,750 --> 00:16:12,380
Δεν νομίζω.

219
00:16:13,780 --> 00:16:16,930
Χαίρομαι που σε ακούω να το λες αυτό.

220
00:16:17,350 --> 00:16:19,420
Δεν νομίζω ότι πρέπει να νιώθεις τόσο άσχημα.

221
00:16:20,160 --> 00:16:23,010
Το έκανες επειδή ήσουν
σκεπτόμενος την ευημερία όλων,

222
00:16:23,010 --> 00:16:25,500
οπότε θα ήθελα να πω ευχαριστώ.

223
00:16:26,710 --> 00:16:27,700
Καπετάνιος...

224
00:16:28,270 --> 00:16:31,010
Χμ... μπορώ να σου το ζητήσω
να προσέχεις τους ανθρώπους εδώ;

225
00:16:31,360 --> 00:16:33,830
Φυσικά, αλλά πού πας;

226
00:16:33,830 --> 00:16:36,920
Στην πραγματικότητα, υπάρχουν άνθρωποι που
δεν ξέρω τον δρόμο διαφυγής.

227
00:16:37,270 --> 00:16:40,390
Επειδή είναι φίλοι μου, πρέπει να επιστρέψω.

228
00:16:40,890 --> 00:16:42,140
Σας ευχαριστώ!

229
00:16:44,410 --> 00:16:46,200
Α, οι άνθρωποι της Γαλάζιας Θάλασσας...

230
00:16:47,740 --> 00:16:48,390
Heso!

231
00:16:51,120 --> 00:16:52,000
Heso!

232
00:17:12,810 --> 00:17:15,330
Δεν φαίνεται ότι μπορώ
κουβαλήστε τα όλα ταυτόχρονα...

233
00:17:17,080 --> 00:17:22,250
Τουλάχιστον, πρέπει να...
με κάποιο τρόπο να δραπετεύσει στην πάνω περιοχή.

234
00:17:32,000 --> 00:17:32,820
Αϊσα!

235
00:17:33,640 --> 00:17:35,750
Είσαι σίγουρος ότι είναι έτσι, σωστά;!

236
00:17:35,750 --> 00:17:39,650
Ναι! Είμαστε πολύ κοντά! Είμαι σίγουρος για αυτό!

237
00:17:39,650 --> 00:17:40,660
Καλά!

238
00:17:44,720 --> 00:17:48,490
Αυτό είναι όλο! Λούφι! Η τρύπα στο
αριστερή πλευρά! Αυτό είναι το μέρος!

239
00:17:48,490 --> 00:17:52,270
Αυτό είναι το μέρος;! Καλώς!!

240
00:18:00,430 --> 00:18:04,840
Όπως νόμιζα, προφανώς δεν είναι
ένας από τους πέντε που επέζησαν...

241
00:18:05,040 --> 00:18:08,820
Ειλικρινά... πού στο καλό κρύβονταν;

242
00:18:09,160 --> 00:18:09,970
Θα μπορούσε να είναι...;

243
00:18:16,190 --> 00:18:22,160
Πόσο επιβαρυντικό... Έτσι μου
η προφητεία δεν έγινε πραγματικότητα.

244
00:18:24,410 --> 00:18:28,850
"Θεός"

245
00:18:24,420 --> 00:18:30,050
Είσαι αυτός ο τύπος Eneru;!

246
00:18:40,530 --> 00:18:42,960
Λούφι!!

247
00:18:44,480 --> 00:18:48,260
Τι κάνετε... με τους φίλους μου;!

248
00:18:50,250 --> 00:18:52,130
Για ποιο από αυτά τα σκουπίδια μιλάς;

249
00:18:52,510 --> 00:18:55,830
Μείνε εκεί! Θα κάνω
κέρδισε τα χάλια!

250
00:18:55,830 --> 00:18:59,550
Πρόσεχε το στόμα σου! Είμαι ο Θεός!

251
00:18:59,550 --> 00:19:01,850
Τι σε κάνει Θεό;!

252
00:19:02,050 --> 00:19:04,880
Διαλέγει μια μάχη με την Eneru μεγάλη ώρα.

253
00:19:05,320 --> 00:19:07,160
Θα είσαι καλά, Λούφι;

254
00:19:09,100 --> 00:19:10,460
Χ-Γεια, Λούφι! Να προσέχεις...

255
00:19:15,470 --> 00:19:18,770
Το ακούω τώρα, το πάρτι των αγγέλων...

256
00:19:18,770 --> 00:19:22,370
Φαίνεται ότι οι κάτοικοι
έμαθε για την τύχη του Skypiea.

257
00:19:23,670 --> 00:19:27,380
Αναρωτιέμαι πόσο μακριά μπορούν να φτάσουν
πριν χαθεί η βάση τους.

258
00:19:27,670 --> 00:19:31,560
Όπως είπα... τι σε κάνει Θεό;!

259
00:19:32,600 --> 00:19:34,160
Θα μάθεις αρκετά σύντομα.

260
00:19:40,060 --> 00:19:44,670
Βλέπω... Φαίνεται ότι δεν είσαι
ένας συνηθισμένος άνθρωπος, είτε.

261
00:19:44,670 --> 00:19:47,230
Ωστόσο, είσαι μόνο μια Παραμυθιά.

262
00:19:47,600 --> 00:19:49,070
Δεν έχεις ευκαιρία!

263
00:19:50,380 --> 00:19:53,830
Μπροστά μου όλα είναι μάταια!

264
00:19:54,770 --> 00:19:57,160
Γι' αυτό είμαι ο Θεός.

265
00:19:59,340 --> 00:20:02,890
Ελ... Θορ!!

266
00:20:04,710 --> 00:20:06,110
Λούφι!!

267
00:20:10,990 --> 00:20:12,170
Λούφι...

268
00:20:13,160 --> 00:20:14,550
Α, όχι...

269
00:20:34,450 --> 00:20:38,960
Φαίνεται ότι απέφυγες
καλά... 60 εκατομμύρια Volt...

270
00:20:39,170 --> 00:20:40,410
Τι;! Το απέφυγε;!

271
00:20:41,390 --> 00:20:42,960
...Τζαμπουλέ!

272
00:20:57,090 --> 00:21:00,680
100 Million Volt... Vaari!

273
00:21:03,840 --> 00:21:07,610
Αυτό είναι σωστό. Είναι λογικό
όταν το σκέφτεσαι!

274
00:21:07,840 --> 00:21:11,580
Ο κεραυνός δεν λειτουργεί
Luffy γιατί είναι λάστιχο!

275
00:21:12,100 --> 00:21:16,200
Αρκετά... ήδη!!

276
00:21:32,730 --> 00:21:37,660
Ηρεμώ! Σωματικές επιθέσεις
δεν θα λειτουργήσει στο σώμα μου!

277
00:21:37,660 --> 00:21:39,900
Έλα να το σκεφτείς, μαϊμού
από τη Γαλάζια Θάλασσα σαν κι αυτόν είναι...

278
00:21:43,430 --> 00:21:47,070
Η αστραπιαία του δύναμη είναι 
εντελώς αναποτελεσματικό!

279
00:21:47,420 --> 00:21:51,230
Να σκεφτείς ότι ένας άνθρωπος που δεν είναι
επηρεάζεται από κεραυνό υπάρχει...

280
00:21:51,230 --> 00:21:54,600
Πρέπει να ήταν κάτι τέτοιο
ούτε ο Ενέρου δεν μπορούσε να φανταστεί.

281
00:22:02,230 --> 00:22:08,290
Μπορεί να είναι... ότι ο Λούφι είναι αυτός του Ενέρου
και ο μοναδικός φυσικός εχθρός στον κόσμο!

282
00:22:09,090 --> 00:22:14,710
Αν νιώθεις μοναξιά, μίλα μου

283
00:22:14,710 --> 00:22:19,920
Κοιτάζεις τους ουρανούς
καθώς περιπλανιέσαι

284
00:22:19,920 --> 00:22:27,540
Όπως το φεγγάρι,
κρατάς το βλέμμα σου σταθερό

285
00:22:30,780 --> 00:22:39,920
Και ο βαθύς προβληματισμός σου εξασθενεί
καθώς εξαφανίζεσαι σιγά σιγά

286
00:22:39,920 --> 00:22:53,450
Μείνετε όπως είστε, αφήστε αυτές τις λέξεις να σας καθοδηγήσουν

287
00:22:54,260 --> 00:23:07,170
Ονειρευτείτε, ταξιδιώτες που ξοδεύετε
αμέτρητες νύχτες που παρασύρονται

288
00:23:07,170 --> 00:23:11,700
Ακόμα κι αν δεν μπορείτε να επιστρέψετε

289
00:23:11,700 --> 00:23:18,050
σίγουρα θα αρχίσετε να προχωράτε ξανά

290
00:23:25,300 --> 00:23:28,090
Κοίτα! Αυτό είναι ένα πλοίο που αρμόζει στον Θεό!

291
00:23:28,090 --> 00:23:30,560
Θα δημιουργήσω έναν κόσμο όπως θέλω.

292
00:23:30,560 --> 00:23:34,060
Καταστρέψτε το Skypiea και οδηγήστε με
στο Ατελείωτο Βήμα!

293
00:23:34,060 --> 00:23:36,010
Δεν θα σε αφήσω να έχεις τον τρόπο σου!

294
00:23:36,250 --> 00:23:40,420
Τώρα ενεργοποιήστε το Deathpiea, 
το κύκλωμα της απόγνωσης!

295
00:23:40,420 --> 00:23:41,810
Στο επόμενο επεισόδιο του One Piece!

296
00:23:42,020 --> 00:23:45,130
"Maxim Surfaces! Το Deathpiea είναι ενεργοποιημένο!!"

297
00:23:45,130 --> 00:23:47,490
Θα γίνω Βασιλιάς των Πειρατών!!


